延更通知

  由於昨日25號譯者第一次打新冠疫苗，擬觀察7天，期間不會把翻譯文章po上，看情況復更，還請大家理解、等待，謝謝配合~!

綠蔭之冠 The Viridescent Crown Chapter013

 

【】記號為譯者加注，包括擴充完整語意或提出訂正意見。

‘’記號呼應原文，大多為旁白或角色心內話。

「」是角色台詞或加強語氣單詞

展卷愉快！

 

語調輕鬆但內容嚴肅。

尤斯看了蘭一陣子思考著。「妳是常吃含鉛食物是吧，怎麼經歷那種事【還若無其事的吃東西】？」

對這種行為的解釋因人而異。有對之稱為愚蠢的，也有說是讓人咋舌地膽大。

妳又是怎麼想的呢？

他延長沉默的時間，但是蘭看他的樣子沒有波動。無論我看她多久，都看不出她有在擔心。

尤斯很了解自己。他有著多疑和卑鄙的個人特質。撇開好壞不談，他知道他就是。尤斯輕輕吐氣說：「姐姐是唯一能夠背叛我的人。」

蘭對這話皺眉。「我不會的。」

「是。」尤斯點頭。

蘭的眼睛厚【此句我找不到有其他釋義】，但尤斯對於自己說這話訝異。會被背叛意味著對那人信任。

信賴。

尤斯這樣解釋她的行為。如果獵人見了一小鹿是從未接觸人類的，好奇地接近人而人手中有食鹽，不管有多少位獵人，他們不會下狠手對鹿捅刀【但願現實如此…英翻把片語寫了錯字，翻譯起來有夠亂麻的。】

在尤斯眼中，蘭的作為就是如此。伸出她的脖子說，「相信我吧。」

‘妳制造了許多疑惑點呢。’

‘呃。他對他也談不上誠信。’尤斯如是想而點頭。「好，我們做個交易吧。」

「這是明智的選擇。那，我可以訂定細節嗎？我需要零用錢。」

尤斯在蘭低語咕噥時翹眉。「錢就從公爵府私有金庫想拿多少就拿多少吧。」

「負數的私房錢…」蘭小聲地說。尤斯點頭，「那倒沒錯…」

「但錢到帳的話，妳想拿多少就拿多少沒問題。」

「不是，我不是要『給拉齊亞家主』的錢，而是給蘭，我要經過同意的個人零用錢。」

尤斯的藍眼稍微瞇了下又打開。「可以。」

「那我們結盟成立啦！」

「妳是【拉齊亞家】的奠基者。所以當我成為家主之後妳打算做什麼？」

「誒？這麼想來，我還沒考慮過…。」

想作為千金待在拉齊亞的話，果然還是要結婚的吧？一般這時候會和男配有連繫…但這裡的男配不是我的菜。

蘭在腦內調查的時候，尤斯從座位上站起來。

他靠近而蘭抬頭。尤斯的手指拂過她的眼。「都消失了呢。」

「什麼？」

「疲勞的痕跡。」

蘭對於他的話笑了。「因為我整整睡了三天呀。」

啊啊，所以我的頭腦才清醒了啊。也是，最近工作真的很辛苦。誇張地說，我覺得像重獲新生。

「我可以在晚上更近一步的談嗎？關於處分和同盟問題。」

「好的。」蘭點頭。

尤斯的手往下移動並輕拉她洋裝的衣領讓它更敞開。【好像有點色氣…】

禮貌地問候後，尤斯離開了房間。蘭思考，在嘴內又咬了下沙拉。

‘尤斯既不恨我，也不愛我。只是利用我而已嗎？‘我覺得好迷茫。

‘但我不認為他討厭和我相處。‘沒道理人會帶飯給討厭的人吧。’如是想，蘭解決了沙拉。         ﹡             ﹡            ﹡

事情卻比想像的還要麻煩。

叔父主張羅比獨自策劃侵犯蘭，還說都是因為太愛她才會這樣。

「難道你愛我就可以侵犯我嗎？」在蘭碎碎唸時，尤斯冷冷回應：

「他說這是年輕人的熱情。」

年輕人的熱情？！

蘭對於羅比愛就無所不為的思想吐舌。坦白說，她感到生氣。

更過分的是叔父為子辯護說，他不是存心侵犯她，他只是想看她的睡顏。

一個非常喜歡自己表妹而魯莽地做出得到她的計劃，那為成為女管家的蘭。

男爵如此為兒子辯護。

「哼。」蘭問尤斯：「你怎麼想，尤斯？」

「我認為我們就這樣算了。」

「我就是這麼想的。然後，」蘭露齒笑。「我能做個有點野的丫頭。」

尤斯想了會說，「妳不必。」

「誒？為什麼？」

「最初我是考慮將他處死刑，」「但取而代之的是下達驅逐令，然後剝奪林德堡男爵家的繼承資格。」

「變成單獨的爵位？」

「是的。」「事實是，家主在領地人民間的聲譽會變差，沒有必要做到這地步。」

蘭沉思，「真的嗎？」若她能趁此機會根除她叔父的勢力就再好不過了，但此舉對於涉及在內的尤斯是不近人情的行動。

‘但我們策劃捕獲所有的叔父的那不勒斯【？】在這大宅裡。‘這是好的自我保護。「但將羅比無限期地關進監獄比較好吧？」

「不。」尤斯回答得很明確。他抬那藍眸注視蘭說：「原諒我。」

這是那麼糟的懲處嗎？

噢，它【英翻寫it】可能成為一名奢華囚犯或其他類似的事。

這是蘭的弱項。她並不知道這個世界的所有事物，尤其是風土民情和司法體制。

「唔，我會執行的。我會下達不得讓叔父進入天空城堡的禁令。」尤斯略微低頭。

「那樣不錯。」

「那我們就執行吧。」

蘭說著，蓋上印章並遞過文件。拉齊亞領地十分廣闊所以有獨立法庭。但這個案子是血親間的問題，蘭自己也算得上是法官。

說不定林德堡男爵還會上交請願書，不過她打算無視掉。

這彰顯和林德堡站邊就是本家的仇敵。

若人不是傻瓜，不會背棄拉齊亞公爵選擇林德堡。

「另外的問題是挑出被解僱的人。我們反正在結算財政時也會縮減人員。」

這個做法使人去審核別人。蘭遞交捕拿人員的文件。

尤斯打開文件說，「我們正進行一項十分吸引人的計劃。我放了長線在公會內，而他們說約有兩名自願者。」

「我要求他們儘快到來。我想我們即將能發揮影響力。」

「你覺得債權人們【英翻寫debtors不合上下文】不會起疑嗎？」

「是啊，還不到時機。只要他們僱人挖礦，他們就掉進謠言陷阱了。我已對挖礦者放風聲我發現水晶礦。」

「你【？人們？】很快就會察覺真假晶礦之別。」

「是呢，但時間所剩不多。把真相藏起來也保不了多久，頂多五到六個月。噢，因此我考慮賣掉一些母親的飾品給黃金玫瑰的頂級人物。」

「飾品？」

「是，那是我取得錢的原因。並且我將還她從跟隨者借的錢。【略一句，Won because I’m shy. 不翻】」

她之所以平均地從三個家族借款是因向這追隨的家族借錢是最自在的事。

那借來的錢，光追隨者部分的數量就約50,000維拉特。而向沙爾蒙候爵用土地抵押借來的有300,000維拉特。向希米歐伯爵借了200,000維拉特。

債款的金額大，利息是巨大的，所以幾乎不可能年年付那利息。最分的借款合約要150,000維拉特。

‘該不會拉齊亞公爵想要賴帳吧！‘蘭嘆氣。

在原著，叔父插手拉齊亞事物的同時，還把土地拆分成一小塊一小塊的賣掉了。只剩下爵位和天空城堡的空殼。

在此時，去稱呼他公爵是可咒罵的。最後，瘟疫的來襲造成重創，叔父、大多數的百姓以及家臣們因此致死。

這樣的公爵位被尤斯繼承了。你能理解他還要走多少辛苦路嗎？

‘換作是我，我會直接放棄拉齊亞。我不敢打包票。’

無論如何，不管情勢發展，尤斯並沒有放棄拉齊亞。

‘至今為止，我以為他是男主。‘或許拉齊亞對於尤斯塔夫是至關重要的存在。‘然後希娜登場了。‘

那女性空降的那一刻，翻滾了這方土地的悲劇並轉而稍微幸福起來！

又另一個艱辛【的故事？】。

蘭不寒而慄。「尤斯。」

「是。」

「如果沒有尤斯，我早就從公爵家離開了。」

她說的不是她寫的小說，但她記綠下書時對每一個人物的感情都不曾消失。

羅斯步入房間在尤斯想要對蘭的話說些什麼的時候。「那真是幸虧主君在這兒。」

他說著並啪噠一聲放下茶杯。茶水稍微溢出並流向杯沿。

羅斯轉身而這一次禮貌地放下杯子在尤斯面前。

多麼令人討厭！

羅斯瞪著蘭，但蘭淡定地不說一字，尤斯身邊有個像他如此忠誠的騎士是好事。

那時，尤斯起身離侳並交換他的茶杯和蘭的。羅斯臉轉紅。

尤斯平靜地說：「妳的指尖弄髒了。」

「嗯？沒事的。」這麼說著，蘭對羅斯微笑且快速端起杯子。「謝謝你，尤斯。」

「小事不用謝。」尤斯如是說並坐回位置上。羅斯靠近並擦拭尤斯的杯子，用自己的手帕。

誰叫你灑了我的茶水？

‘順帶一提，尤斯真了不起。’與其說‘不要那麼做’，用行動表明【態度】更明確。羅斯在將來不會再做這等舉動了。

蘭想著，啜飲涼掉的茶並遞交文件。

「姐姐，我是說妳先前提到的飾品。」

「呃？喔是。」蘭往上看。

「妳確定處理掉妳的財寶沒問題嗎？」

「是，只是賣二手得不到多少錢，所以我將只售出一部分不會虧太多的。我確定此舉動會帶來流言。」蘭笑著看尤斯。「我會留下其餘的珠寶給未來的公爵夫人。」

我從未見過希娜，但我肯定她是位漂亮的人。

我這次不再讓你受苦。更正，一個知道未來的人，用「這次」來敘述對嗎？

‘對蘭而言，這世界就好像她原創的一樣。’如果她這樣說也無傷大雅。

結論已得出。

「未來的公爵夫人？」尤斯反問，

而蘭點頭說：「是啊，她說不定會從天上掉下來，對吧？」

不知為何，尤斯表現出焦躁的跡象，蘭覺得尷尬。

‘怎麼了？難道他遇上心儀的人了？不可能吧現在？那麼，我工作得不夠努力嗎？‘

因繼母與導師而造成的創傷之一是厭女症。

‘但這次，應該沒那麼糟…‘蘭憂心地看著尤斯塔夫。

「唔，可能是輕微症狀。或許他長大會緩解吧？」讓我們一起最大限度的觀察吧。蘭在心內點頭，下定決心。

確實對於尤斯有所欠缺。我母親支持蘭，那死而復生的女孩。在蘭掉進這個世界，母親的支持越發深刻，蘭現在的蘭困惑不已。

雖然蘭為她失去她的女兒感到歉意，蘭儘可能地遵從她母親。

其結果，她不能積極地向尤斯求助【？】。

所以即使我討厭尤斯那揮之不去的回憶。或許他把蘭轟出去【？】。

‘那個不是我做得最好的事嗎？‘至少，阻止了你被下藥在餐點裡，處罰，掌摑，和污辱。‘我擔憂，我害怕。’

蘭想著，提出處理一些珠寶的主意。噢，對了，還有—

我徵求萊葳莉安排伊盧米納蒂伯爵的女兒的事，但我會再問問伯爵。

同時，蘭連絡萊葳莉在電臺頻道上。即使它是魔法的交流頻道，太遠的距離就不能通訊了，幸運地，萊葳莉在拉齊亞境內。

我聽聞是由於冰之水晶起的運輸作用。

‘這對我而言是好事。

蘭說著打招呼的話邊想著。「哈囉，萊葳莉女士。」

「好久不見，家主。」

蘭因為她聽萊葳莉的聲音有些疲憊，關切道：「妳這幾天忙嗎？」

「忙翻了。但現在不做何時做？所以有什麼事呢？」這就像寸蔭寸金的人急著進入正題。蘭提出她想賣珠寶，且她培育萊葳莉要求的治療師【？】。

「我會派其他人員專門處理首飾。並且妳所提及的治療師。」

萊葳莉嘆氣。「我不認為他有動身意願。精靈族治療師是難以用金錢打動的。」「原來如此。」蘭輕咬唇說：「那麼我會送一些東西給他。假設說，他不能忍受若他看了還不感動。」

「天啊？」萊葳莉的聲調充滿了愉稅的好奇心。「怎麼去辦到呢？」

「我會寄封請求信。」「然後我會連絡妳並派員給你，次日。妳可以透過管道發送。」

「好的若妳還需要別的什麼就連絡我。」「呼呼，我好期待十二月的來臨。」

十二月是社交季的頭一個月。

蘭對於萊葳莉的話笑了。「我也期待十二月的到來。」

綠蔭之冠 The Viridescent Crown Chapter012

【】記號為譯者加注，包括擴充完整語意或提出訂正意見。

‘’記號呼應原文，大多為旁白或角色心內話。

「」是角色台詞或加強語氣單詞

展卷愉快！

 

蘭暈倒的當下，這名女僕發抖著慌忙地【英翻少了個to】往後門走。在她打開侍從走道的門那刻，等待者羅比現身。

「你，你真的會勾銷我的債務，沒錯吧？」

羅比對應侍女的問話點點頭。【英翻又把侍女寫成lady－in－law，我暈】

「是，且若我成為拉齊亞公爵，我不會忘記妳在這事上的貢獻。」

侍女沒回應他的背後中傷。我父親努力的還債，而林德堡男爵是怎辦到買下債權的呢？在這藉口之下，他從問小消息開始，一步步地往更大的事下手，甚至到下睡眠藥給蘭的程度。那位給【因為英文寫her，我認為是指女僕】女僕藥的治療師說，藥會生效如果提前支配控制【溶解？】。我曾想我絕不能做，但我取得許可，在完成時被【從債中】釋放。再加上，男爵還說，「即使你不做，也有很多人可以做。」

男爵到處行點頭禮，連其他女僕也看見他們的時候。如果妳不做，有的是人會拿走藥執行計劃並取得好處。

「所以妳來做又如何呢？」如此想著，這名女僕健步如飛地走遠穿過僕役的通道而撞上某人。他【是尤斯，但英翻誤寫she】是不應該出現在這走道上的人物。「少，少爺―」

「噓。」他耳語，把食指放上他的唇。尤斯的藍眼閃耀著，即使是在這弱光的僕役通道。

女僕非常訝異自己沒叫出聲。「妳要是老實待在這裡，至少還有條活路。」

尤斯低聲耳語著，這名女僕想，她從未見少爺的笑容，而且是這麼具威脅性的笑容。之後，尤斯背後的布萊恩吸引了她的目光。

「想逃跑就逃跑吧。如果妳能逃得了。」在抹去他臉上的笑意後，說著話的尤斯後她旁邊經過然後開步離去。

這名處於顫憟的女僕，跌落在所站的地方。

我不敢逃離。看到那眼神我感到恐懼而邁不開步了。女僕以手包覆臉然後突然流淚。         ﹡       ﹡       ﹡

羅比進房並抬起蘭到床上。藥效必須很強才會讓她即使這樣地被移動也醒不過來。感受到些許顫憟，罪惡，以及愉悅。他開始脫蘭的睡衣。

反正你不會記得，所以接收妳的處女之血是最重要的事。

羅比這樣想，但他的脖子一陣涼意。

「好久不見，兄長。」羅比發出短促的尖叫聲。

一把刀刃貼附在脖子上。這刃鋒被加壓於他的脖子，所以流血伴隨著刺痛感。

人若在此情況下轉頭，必受大的切割傷，因此羅比只轉動眼珠子。

「是，是誰？」

「還會是誰呢，兄長―不，你這狗雜種。」尤斯塔夫低語。

羅比這才會意過來他那拿刀的對手是尤斯。

「尤斯，尤斯塔夫，唔，這是場誤會―」

「誤會嗎？誤會了什麼？給我姊下藥還要脫她的衣服，這算是什麼誤會？」

布萊恩覺得羅比拿這情況開玩笑是因為沒能看到尤斯的臉。前一陣子尤斯吩咐布萊恩增派蘭身邊盯梢的人員。

此外，要是挖掘被尤斯名命的女僕與侍者背後，可發現與男爵都有著連結。

「你怎麼知道這些的？」‘依表情或態度。在你看著並隱藏壞事時我就知道了’

尤斯這樣說的時候，就算是布萊恩也在後背起雞皮疙瘩。一位能透視內心的上司！

「如果我不集中精神是困難的【？】，」尤斯說明道，清楚地意識到的。

這幾天，拿不勒斯的抗爭運動變如此活躍，以致布萊恩慢慢地【？放slowly在此怪怪的】凖備大幹一場。

所以我發現整起事件的故事時充滿了能量。不，憤怒和噁心互相伴隨。但尤斯是冷靜的。「那是我叔父要去傷腦筋的。」

【這章內有點莫名的字句好像比較多…】

布萊恩感到說不通。蘭表現良好，且家族子弟做為旁觀者了解很透徹。因此蘭的存在，相當大的成長【重要性？】

但當尤斯冷靜過頭，你還能認為蘭是壞人嗎？我有著千思萬緒，「你會讓它發生嗎？」‘我深深明白那不是他現在行為的解釋。’

布萊恩信守諾言並低垂下眼。這是因為他覺得他正看著事件中不該被擔任家主的人看見的部分。

‘是否我該劃一刀？‘尤斯盯著羅比的後腦勺想，說著些什麼。我應當這樣劃下去嗎？

‘噢，那樣做會濺到蘭身上。’並且床等寢具也會沾到…。我不反對把蘭當餌，但我面對她卻非常難受。
即使試圖撤除這整個利用蘭的鬼地方還是令人不快的。對尤斯而言，拉齊亞的所有一切屬於他。這是個即使繼母想盡辦法趕走我我也不能失守之地。

因此尤斯對拉齊亞不放手。他緊抓著且決不拱手相讓。

所有屬拉齊亞的事物都歸於我，就算一條線也一樣。而你竟想說你要觸碰我的拉齊亞，我的東西？「你好大的膽子啊？」

我的心聲從雙唇中迸出來。那蒼涼陰冷的聲線，使羅比感到冷汗滴落。

「等，等下！先移開劍我們再談談吧，好嗎？保持這姿勢怎能安生不是嗎？」

「說的也是。」尤斯一掃陰霾地回答並收回【劍】。當羅比連滾帶爬地下床，尤斯以劍攻擊了他的脛。

「啊嘎―！」羅比退縮倒地。

在尤斯使盡力氣踩他的背時，「喀」一聲【英翻特別用” “框起來。或許是取用字音而不是字義。】

「那麼，就讓我們好好談談吧？」

﹡         ﹡         ﹡

蘭杏眼圓睜。湯品從湯匙淌回湯盤。

在一瞬也不眨眼地像凍結了的眼看著尤斯期間，蘭開口說：「羅比？他想拿下我？以與叔父合謀的方式？」

「對。」

「呵，不過，那個人的話有這種想法也是正常。如果你成為家主，他應該會把自己女兒和你送作堆？」

他其實也這麼做了。「我猜想也是。」尤斯點頭。

「所以，無意中把姊姊的房間換掉了。」

「沒事，出了這情況也沒辦法。一直住在那裡肯定會覺的不安吧。所以？下一步是？」

「姐姐倒下以後我追查了三天，他們吐露出不少名字和事情。」

「羅比他嗎？」

「羅比和他的共犯都被抓了。我認為基以不光彩的作為為由，就跟我愉快地合作了。」

「真的假的…？【不相信語氣】」怎麼可能和你愉快地合作啊…？不明所以地，我背後冷汗。

「真的。」尤斯看蘭還懷疑他，蘭說那林德堡男爵他真的這麼下令了？」

「是的林德堡男爵也已被士兵拘留了。」

「真快。」

「把事情快刀斬亂麻是最好的方法。

「不全是啦。本人怎麼說？」

「就一直說不公。」

「哎喲。叔父大人，也是詞窮了吧？」蘭輕笑。

「本人又有什麼狡辯的話？【陳・腔・濫・調】」

「畢竟他了無新意。」

蘭點頭同意尤斯的話。吃完最後一匙的蛤蠣巧達湯後，蘭左右擺動頭。

‘是否我們就這樣了結他們呢？’

林德堡將持續處於劣勢在各個方面。現在我已連新兵都逮捕，這會是難以修復的關係鏈。

‘你不能殺尤斯塔夫。’因為是直系血親。弒親者背上的惡名是奇怪地嚴重的。是他。他沒有家族遺傳。

‘是時候讓他們付出代價了！‘不是嗎？‘但你【尤斯】或許覺得判處死刑太過了。怎麼【辦】。’

「我們必須剝奪他的爵位。沒收財產，驅逐出領地如何？」我不知道，他也許會依靠妻家生活吧。

「我確信他活得下去。」尤斯點頭，而蘭以輕鬆的心情說：「好喔，我們就這麼做吧。」

「是。」

【英文started at應是誤植，依漫畫版來看是stared at】蘭緊盯回應著尤斯塔夫。不是作為男主角的尤斯塔夫。

尤斯也直視她，一點也不讓步。他的視線猶如某位誰誰會認為他會因緊張展開戰爭。

並非我筆下犧牲者的尤斯塔夫。是真實存在的尤斯塔夫。這是對於蘭多麼如釋重負的感覺。

可是突然地，蘭問：「尤斯塔夫。」

「是。」

「你是知道的吧？」

「知道什麼？」

「叔父大人會動手這件事。」

「姐姐的動作太快了，我是這樣認為的。」

「快嗎？」在蘭皺眉時，尤斯點頭。

「非常快，快到追隨者們都有點吃力，連信賴姊姊的人都有些害怕的超快速行動力。」

「我有這樣嗎？」

「是的【有】。」

【英翻句首No是在no啥】「看來還是有人信賴我嘛。」受到讚賞，蘭塗上【護唇膏？smear解釋為塗抹（黏膩的東西）。】

「你要是知道會變成這種情況，提前告訴我一聲嘛!叔父大人的事也是如此。」我都沒聽說過。多麼可憐可嘆的家主啊！

「因為對方的行動比我想像的要快，這說明他狗急跳牆了。」

「是嗎。」蘭瞇眼。

「但你是故意放任事情這麼發展的吧？」

「是的。」他答得很快。

蘭吸氣，她慢慢地說：「現場抓住是最簡單的，事情一發生就全部解決了…」

如果沒有相當大膽的執行力，是不可能完成的。但是結果算是好的。

我們可以抹除那輕率【的責任了】。

即使如此，要是尤斯塔夫稍微晚一步的話――

光想起又起雞皮疙瘩，蘭輕輕搓了她臂膀且說：「謝謝你救了我。如果不是尤斯塔夫，我肯定嚇到無法動彈。當然提前告知一聲就更好了…。」

情報被屏敝還被當作誘餌的心情並不好。雖然沒想到叔父會做到這地步是我的問題…

「如果姐姐知道了，我擔心對方會做出我無法預測的行為。還有―」

尤斯說得很白。

「你相信我，所以時時護衛我，不是嗎？」【漫畫版是尤斯的台詞，但英翻原文像是蘭在說】

除了行政工作那之外的經費管理也都交給尤斯去做了…蘭說過這些並迷失在思考中一下子。現在正是好好談談的時候。

「噢，還有，尤斯…這情況下說這句話可能有點怪。」

「請說。」

「之前的話我能收回嗎？」

「妳指什麼？」

「『不要殺我』，你知道我的意思嗎？」當她提出時尤斯的眉輕皺，但還是點頭。

「是的。」

「我不會死的。」

尤斯一瞬也不眨眼地看著她蘭笑了―透過唇間推出的空氣【指『噗哧』嗎】。

「這是個意外的宣告嗎？」

「求生是人的天性。」

「是的，我曾說若你要我死，我會去死，但現在我要取消這句話。抱歉。就算你想也不行。甚至――也許我還會反擊哦？」

我現在不再對你有所虧欠。所以我決定好好生活。蘭說完話後，尤斯的唇角上揚。那是明快的笑容。蘭輕輕吸氣。

‘喔，天吶。’黑髮，藍眼，俊美的男孩。這事，單單成就在他身上。

「這可真是好消息。」尤斯如此說。

她心不在焉好長一段時間，但自我管理地拉回自己的注意力。我盯著看也太久太多了。

「這是好消息？」我回問尤斯好擺脫那尷尬，我得到他歡快的回應，

「是的。」「我不喜歡【妳輕易死在我我手中】。」

罕見地，尤斯談他的感受。

「你不喜歡嗎？」

「是的，真心的。我討厭到牙抖【？teeth shaking】。所以我高興聽到妳取消那話。更愉悅的是妳說妳會反擊。」

「為什麼？」‘你該不會是愛好苦痛的人吧？’

但當她悄悄偷看尤斯一眼，他回應的是笑容。

「我不覺得我需要擔心。」

「擔心什麼？」

「喔，有很多方面。再說―」他抬頭偏一邊。「我討厭輕易死掉的人。」

「唔，確實呢…」蘭點頭。一名強大的人是比較好的。或許沒錯。

「所以，妳改變計畫了嗎？」尤斯問起，蘭反問，

「計劃？」

而他說：「把我推上家主之位的計劃。」

「不是，這完全維持【原案】的吔？」蘭補充道，用錯誤的語法強調著。

「兩年後，到了十九歲，家主之位就是你的。計劃一點也沒變。」

「是這樣嗎？」

「沒錯！」蘭看上去嚴肅地點頭。‘我腦子有毒才會想繼續工作吧？這種辛苦事還是你帶走吧。～’

這是她最實誠的心內話。

尤斯提問，「那姐姐呢？」

「嗯？」

「妳有什麼計劃，在我成為家主後？」

「唔，我還沒想過這問題呢…」

尤斯說得沒錯，蘭睜大眼睛說：「我們結盟吧！」

「是指直到我當上家主為止嗎？」

「是啊，你成為家主的話應該不會要殺掉我什麼的吧？」